Услуги переводчика для граждан, прибывших из Луганской и Донецкой областей Украины, оказывают по адресу: Темрюк, ул. Таманская, 5, офис 2. Время работы с 9 до 16 часов, выходные дни – суббота и воскресенье. Справки по телефонам: 8-918-3116605, 8-918-3830771.

В этот день Православная Церковь чтит святого Архистратига Михаила. 16 лет назад в Темрюке был освящен храм в честь этого Архангела, и сегодня приход храма ведет большую социальную и просветительскую работу.

По благословению епископа Новороссийского и Геленджикского Феогноста при храме создано приходское сестричество. Сестры патронируют одиноких пожилых прихожан, семьи, попавшие в трудные жизненные ситуации, помогают в приобретении продуктов питания, приготовлении обедов, в уборке по дому. Сестричество проводит благотворительные акции в храме, а также в изоляторе временного содержания ОМВД России по Темрюкскому району.

У прихода сложились добрые партнерские отношения с Отделом министерства внутренних дел России по Темрюкскому району. Настоятель храма регулярно встречается и проводит духовно-нравственные беседы с личным составом отдела. Ежемесячно священнослужители проводят пастырские беседы с гражданами, пребывающими в изоляторе временного содержания.

Большое внимание в приходе уделяется работе с молодежью. Весной молодые прихожане храма святого Архистратига Михаила провели акцию «Спорт, творчество, духовность» в городском спортивном комплексе «Барс». А 11 сентября, в день памяти Усекновения главы Крестителя Господня Иоанна, храм святого Архистратига Михаила посетила группа студентов Темрюкского филиала Анапского индустриального техникума в сопровождении преподавателей. Священник храма иерей Иоанн Олексик отслужил молебен о вразумлении молодежи на ведение здорового образа жизни и провел лекцию о пагубном воздействии на человека таких вредных привычек, как курение, пьянство, наркомания, а также о необходимости избавления от них посредством христианского воспитания. Священники храма регулярно встречаются и со старшеклассниками городской школы № 2.

При храме работает воскресная школа, и в настоящее время на территории храма ведется строительство здания, в котором расположатся учебные классы, актовый зал, трапезная и библиотека. В этом году занятия проходят в двух учебных группах. Жизнь учащихся очень насыщена: кроме учебных занятий по Закону Божьему, истории русской Православной Церкви, Священной истории, церковному пению в школе проводят праздники, посвященные Рождеству Христову, Прощеному воскресенью, Пасхе, Рождеству Пресвятой Богородицы, а также организовывают экскурсии. Например, ребята ездили на православную выставку в Новороссийск и на юбилей храма Покрова Пресвятой Богородицы в Тамани. Ученики показали хорошие результаты на приходском этапе Всероссийской олимпиады школьников по основам православной культуры среди воскресных школ.

Сердечно поздравляем настоятеля храма протоиерея Николая Ворону, штатных священников иерея Владимира Васильченко и иерея Иоанна Олексика, приходской совет, приходское собрание и всех прихожан с престольным праздником.

Пресс-служба храма святого Архистратига Михаила

В субботу, 22 ноября, в Темрюке состоится праздник урожая и молодого вина.

В 8 часов на улице Таманской начнет работу сельскохозяйственная ярмарка. Рыбу, в том числе и всеми любимую хамсу, саженцы винограда, плодовых деревьев и роз, яблоки, яйца, овощи, корма для животных и многое другое привезут в районный центр индивидуальные предприниматели, агрофирмы и личные подсобные хозяйства.

В 10 часов в районном Доме культуры будут подведены итоги сельскохозяйственного года, вручены награды отличившимся в уборке винограда, зерна, риса, а также животноводам, виноделам и садоводам.

На площади Труда в 11 часов начнется праздник молодого вина. Он совпадает со временем проведения такого же праздника во Франции. Таманские вина уже заслужили хорошую репутацию в Великобритании, Японии, Китае и других странах. Они завоевывают высокие награды на различных конкурсах. На дегустации любой желающий сможет оценить их аромат и насладиться вкусовыми качествами. Не забудьте сделать покупки для семейных торжеств – Новый год уже совсем скоро!

Праздник урожая венчает огромный труд наших сельчан. Поблагодарим их за работу без выходных и в любую погоду, терпение и добросовестность, вклад в продовольственную мощь нашей страны!

Пресс-служба администрации МО «Темрюкский район»

Разнообразные мероприятия, посвященные Дню матери, который отмечается в последнее воскресенье ноября, пройдут в городе и районе.

Районный Дом культуры встретит гостей и жителей Темрюкского района с особым праздничным настроением. В преддверии и в день праздника там пройдут следующие мероприятия:

22 ноября – конкурс детских работ «Лучшей мамочке на свете» среди воспитанников студий декоративно-прикладного творчества «Гармония» и изобразительного искусства «Вдохновение».

23 ноября – детская конкурсная программа «Подарок для мамы своими руками». Ребята сделают букеты из подручного материала. В 16 часов – праздничный вечер отдыха для женщин старшего поколения «Нет сердца материнского теплей» в клубе интересных встреч «В кругу друзей».

28 ноября – районный праздник «Свет материнской любви».

29 ноября – литературно-музыкальная композиция «Быть матерью – завидней доли нет!», которую представит объединение «Лукоморье». В 17 часов – акция «Всей семьей в театр» для мам и их детей из социально незащищенных семей. Народный театр «Бенефис» пригласит их на премьеру спектакля-комедии по пьесе Р. Орешника «Пиявка».

30 ноября в 11 часов – семейная конкурсная программа для детей и взрослых «Для мам и вместе с мамами!». В 15 часов детские творческие коллективы приглашают всех желающих на праздничный концерт-поздравление «Единственной маме на свете…».

Отдел истории казачества Темрюкского историко-археологического музея в станице Старотитаровской в честь праздника подготовил тематическую выставку «Быть матерью – завидней доли нет», которая будет проходить до 30 ноября. На ней представят экспонаты из музейного фонда. Помимо выставки в музее пройдут следующие мероприятия.

21 ноября – тематическая программа о жительницах города «Отважные казачки».

22 ноября – познавательная программа для школьников «Хвала тебе, казачка-мать».

25 ноября – вечер-чествование многодетных матерей «Живой любви глубокие черты».

Пресс-служба администрации МО «Темрюкский район»

Не так давно в станице Тамани прошли общественные слушания, на которых были представлены материалы комплексного экологического обследования государственного зоологического Запорожско-Таманского заказника. Он был образован еще в 1967 году, и сегодня возникла необходимость в уточнении и изменении его границ.

Недавно в газету «Орбита» позвонил житель станицы Голубицкой, представившийся Виктором Анатольевичем, и рассказал о загрязнении окружающей среды, которое долгое время приходится терпеть станичникам. «Уже около двух лет на перекрестке улицы Жеребцовой и переулка Лиманного действует несанкционированная свалка, – поделился наш читатель. – Мы живем в непосредственной близости от этого места и наблюдаем, как трактора с табличкой «ЖКХ Голубицкое» свозят сюда ветки и другие бытовые отходы. Какого хлама здесь только нет: старая бытовая техника, куски пенопласта и прочего строительного мусора! Периодически этот мусор горит, поджигаемый неизвестными лицами, и при юго-западном и юго-восточном ветре ядовитый дым перемещается в сторону жилых домов».

В межпоселенческой библиотеке состоялся большой праздник «Волшебная сила искусств». Желающих принять участие в празднике оказалось немало: пришли студенты темрюкских вузов и техникумов, ученики и педагоги школ, предприниматели и пенсионеры.

Делегации из 85 регионов Российской Федерации приняли участие в фестивале и выставке народной культуры, прошедших в Сочи. В составе делегации Краснодарского края дарил свое творчество зрителям и участникам со всей России и коллектив «Темрюкские казаки».

В районном Доме культуры состоялся гала-концерт второго районного фестиваля патриотической песни «Пою тебе, моя Россия!». В нем приняли участие 16 конкурсантов в номинации «Соло», 9 коллективов в номинации «Вокальный коллектив» и 2 вокальных коллектива в номинации «Бардовская песня».

В городе-герое Керчи в общественно-культурном центре имени Ю. Богатикова открылась художественная выставка, посвященная Дню народного единства. Ее организовали три художника – темрючанин Владимир Гресс и керчане Тамара Санина и Алексей Дегтярук. Проект назвали «Мост искусства».